在抖音上拍攝視頻并添加配音，可以按照以下步驟進行：

1. 打開抖音APP，點擊底部的“+”按鈕，選擇“拍攝”功能。

2. 在拍攝界面中，點擊屏幕下方的“錄音”按鈕，開始錄制你的配音。

3. 錄制完成后，點擊屏幕上方的“下一步”按鈕，進入編輯界面。

4. 在編輯界面中，點擊“文本”選項卡，輸入你想要添加的配音內(nèi)容。你可以選擇直接粘貼文字，也可以手動輸入文字。

5. 在輸入文字時，可以使用鍵盤上的快捷鍵來調(diào)整字體、大小、顏色等屬性。同時，還可以使用箭頭鍵來移動光標(biāo)，選擇需要修改的文字。

6. 完成配音內(nèi)容的輸入后，點擊“下一步”按鈕，進入預(yù)覽界面。在這個界面中，你可以預(yù)覽添加了配音的視頻效果。如果滿意，可以點擊“完成”按鈕保存視頻。

7. 最后，點擊“發(fā)布”按鈕，將添加了配音的視頻發(fā)布到抖音平臺上。

注意：在抖音上添加配音時，需要遵守平臺的規(guī)定和要求，確保配音內(nèi)容不違反相關(guān)法律法規(guī)和平臺規(guī)定。