隨著電商行業(yè)的持續(xù)發(fā)展,Coupang 開(kāi)店入駐流程近期有所升級(jí),其中一項(xiàng)顯著變化是不再要求提供英文翻譯件,這無(wú)疑為中國(guó)賣家?guī)?lái)了更大的便利。

以下詳細(xì)介紹注冊(cè) Coupang 所需的文件資料。

一、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照營(yíng)業(yè)執(zhí)照有效期自申請(qǐng)之日起至少需有一個(gè)月有效時(shí)長(zhǎng),且必須為企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照,有限公司或個(gè)人獨(dú)資商貿(mào)公司均可,個(gè)體工商戶則不被接受。

二、法人身份證明可在身份證或護(hù)照（二者擇其一）中選擇提交,但需注意剩余有效期應(yīng)在 3 個(gè)月以上。

若提交護(hù)照,需提供護(hù)照首頁(yè)彩色照片以及法人手持護(hù)照的自拍；若選擇身份證（或駕照）,則要提供身份證（或駕照）原件正反面彩色照片與法人手持身份證（或駕照）的自拍。

三、銀行賬戶證明需提供顯示銀行名稱、地址、賬戶持有人、賬號(hào)和 swift 代碼的銀行賬戶證明。

若采用虛擬銀行賬號(hào)注冊(cè),當(dāng)前僅接受 pingpong、lianlian pay、world first 以及派安盈 payoneer 提供的虛擬銀行賬號(hào)。

四、手機(jī)話費(fèi)發(fā)票發(fā)票對(duì)應(yīng)的手機(jī)號(hào)可以是法人個(gè)人的,也可以是公司名下的,但必須是近六個(gè)月的消費(fèi)或充值發(fā)票。

若以公司負(fù)責(zé)人而非法人名義提交話費(fèi)發(fā)票,還需補(bǔ)交有公司蓋章和法人簽字的資料,如雇傭證明、勞動(dòng)合同等。

五、其他電商平臺(tái)的結(jié)算交易證明所提供的證明截圖需清晰可確認(rèn)平臺(tái)名、公司或法人名、銷售額、銷售額產(chǎn)生的時(shí)間段及貨幣類型。

此平臺(tái)應(yīng)為跨境電商平臺(tái),如速賣通、亞馬遜、蝦皮等,且須與入駐申請(qǐng)表填寫(xiě)的 “店鋪鏈接” 相對(duì)應(yīng),店鋪鏈接還需和公司信息一致。

公司 / 法人名在截圖中要有體現(xiàn)且與申請(qǐng)入駐 Coupang 的公司名稱相符,若無(wú)法核實(shí)則需額外提供關(guān)系證明。

銷售額方面,請(qǐng)?zhí)峁┙?6 個(gè)月的銷售金額截圖,若賬號(hào)創(chuàng)建未滿 6 個(gè)月,則提供開(kāi)通至今的銷售額截圖。

同時(shí)要注意,需提供具體平臺(tái)的結(jié)算證明,而非第三方支付平臺(tái)的截圖。

這一要求有助于平臺(tái)了解商家在其他跨境電商平臺(tái)的經(jīng)營(yíng)狀況與業(yè)績(jī)表現(xiàn),評(píng)估其運(yùn)營(yíng)能力與潛力。

結(jié)論中國(guó)賣家在準(zhǔn)備入駐資料時(shí),應(yīng)嚴(yán)格按照上述五個(gè)部分的要求,認(rèn)真細(xì)致地整理并提交相關(guān)文件。