在Allegro平臺上,為了確保買家能夠清晰理解賣家的產品信息,提供適配的翻譯至關重要。

本指南將為賣家提供關于自動和手動翻譯的詳細步驟和建議,以確保賣家的產品描述和信息能夠針對目標市場做到最好的呈現。

自動翻譯Allegro平臺支持自動翻譯功能,目前提供以下語言的翻譯服務：波蘭語捷克語（適用于發(fā)送到捷克的包裹）烏克蘭語（僅標題）手動設置翻譯賣家也可以手動設置翻譯,以下是手動設置翻譯的方法：方法一：進入【我的分類】,選擇某個【激活的產品】,點擊【更多】,找到右側【翻譯】模塊,點擊【編輯】。

找到賣家要添加的目標翻譯語言,點擊旁邊的【添加】。

輸入產品的標題和描述。

點擊【保存】。

方法二：點擊【產品描述】模塊的【添加自己的翻譯】。

輸入翻譯后的標題和產品描述,點擊【保存翻譯】。

編輯翻譯如果賣家需要編輯已有的翻譯,可以按照以下步驟進行：找到要編輯的offer的【翻譯】,點擊【編輯】。

進行更改,編輯賣家自己的翻譯或恢復自動翻譯。

完成編輯后,點擊【保存】。

將譯文與原文進行比較找到指定offer的翻譯列表,點擊要比較的翻譯旁邊的【比較】。

選擇要比較翻譯的語言版本。

如果賣家想要對翻譯進行更改,賣家可以立即進行更改,而無需轉到翻譯編輯頁面。

輸入對翻譯的更改后,單擊【保存】。

關于翻譯的其他用法在Allegro.cz,捷克地區(qū)用戶將能夠看到自動翻譯為捷克語的產品描述。

在【信息中心】,賣家可以將客戶發(fā)送的語言翻譯為波蘭語或其他語言。

添加手動設置或自動翻譯的保修和投訴條款。

請注意,Allegro不會自動翻譯賣家在翻譯排除的類別中列出的offer。

通過遵循以上指南,賣家可以輕松地為賣家的產品提供適配的翻譯,讓買家更好地了解賣家的產品,從而提高銷售效果。