淘寶跨境物流訂單刪除不了記錄可能是因為以下幾個原因：

1. 訂單狀態(tài)未更新：請檢查您的訂單狀態(tài)是否已經(jīng)更新為已發(fā)貨或已完成。如果訂單狀態(tài)沒有更新，您可能需要等待一段時間，讓系統(tǒng)自動更新。

2. 訂單信息不完整：請確保您提供的訂單信息（如訂單號、收貨人信息等）準(zhǔn)確無誤。如果您提供的信息有誤，可能會導(dǎo)致訂單無法刪除。

3. 系統(tǒng)問題：可能是淘寶平臺的系統(tǒng)出現(xiàn)了故障或者延遲，導(dǎo)致您無法正常刪除訂單記錄。這種情況下，您可以嘗試聯(lián)系淘寶客服尋求幫助。

4. 操作失誤：在刪除訂單記錄時，請仔細閱讀提示信息，按照正確的步驟進行操作。如果操作過程中出現(xiàn)錯誤，可能會導(dǎo)致訂單無法刪除。

建議您嘗試以上方法，如果仍然無法刪除訂單記錄，可以聯(lián)系淘寶客服尋求幫助。