《過(guò)零丁洋》是南宋末年詩(shī)人文天祥創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。此詩(shī)作于公元1279年（宋祥興元年）作者被俘北上，途經(jīng)零丁洋時(shí)。

這首詩(shī)的原文如下：

辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。 山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。

下面是這首詩(shī)的譯文：

我一生刻苦學(xué)習(xí)，才考取功名，如今卻遭逢國(guó)難，四處征戰(zhàn)，已經(jīng)四年了。 國(guó)家危在旦夕，我卻像狂風(fēng)中的柳絮，身不由己；個(gè)人的命運(yùn)，就像雨中的浮萍，隨波逐流。 惶恐灘的慘敗，讓我至今仍然心有余悸；零丁洋的遭遇，讓我感慨萬(wàn)分。 人生自古誰(shuí)能長(zhǎng)生不老？但愿我留下的這顆赤誠(chéng)之心，永遠(yuǎn)照耀著史冊(cè)！