隨著跨境電商的蓬勃發(fā)展,跨境電商零售進(jìn)口商品的食品標(biāo)簽問(wèn)題備受關(guān)注。

根據(jù)商財(cái)發(fā)〔2018〕486號(hào)文件的規(guī)定,針對(duì)跨境電商零售進(jìn)口食品的中文標(biāo)簽,存在一系列規(guī)定和要求。

本文將解析這些規(guī)定,幫助企業(yè)了解標(biāo)簽內(nèi)容是否符合中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)要求以及如何處理外文標(biāo)簽缺失的情況。

一、標(biāo)簽要求的背景。

商財(cái)發(fā)〔2018〕486號(hào)文件規(guī)定跨境電商零售進(jìn)口商品按個(gè)人自用進(jìn)境物品監(jiān)管,強(qiáng)調(diào)跨境電商企業(yè)需承擔(dān)商品質(zhì)量安全的主體責(zé)任,并履行對(duì)消費(fèi)者的提醒告知義務(wù)。

文件未強(qiáng)制要求在商品上添加中文標(biāo)簽。

二、中文標(biāo)簽的要求。

根據(jù)文件要求,跨境電商企業(yè)應(yīng)在商品訂購(gòu)網(wǎng)頁(yè)或其他醒目位置向消費(fèi)者提供風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū),并在網(wǎng)站上提供商品的中文電子標(biāo)簽。

這意味著,盡管商品上的標(biāo)簽可以是外文的,但在商品訂購(gòu)過(guò)程中,必須提供相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)的中文版本,以確保消費(fèi)者充分了解商品信息和安全風(fēng)險(xiǎn)。

三、外文標(biāo)簽缺失的情況。

如果外文標(biāo)簽上沒(méi)有涵蓋中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)所要求的內(nèi)容,跨境電商企業(yè)需要在中文標(biāo)簽上體現(xiàn)這些信息。

確保中文標(biāo)簽的內(nèi)容符合中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)要求,不僅有利于保障消費(fèi)者的權(quán)益,也是企業(yè)履行社會(huì)責(zé)任的體現(xiàn)。

四、總結(jié)與建議。

跨境電商零售進(jìn)口食品的標(biāo)簽問(wèn)題是一項(xiàng)重要的監(jiān)管關(guān)切。

根據(jù)商財(cái)發(fā)〔2018〕486號(hào)文件,中文標(biāo)簽并非強(qiáng)制性要求,但企業(yè)必須在商品訂購(gòu)網(wǎng)頁(yè)或其他醒目位置提供風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)的中文版本,并在網(wǎng)站上提供商品的中文電子標(biāo)簽。

如遇外文標(biāo)簽缺失相關(guān)信息,中文標(biāo)簽應(yīng)符合中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)法規(guī)要求,確保消費(fèi)者能夠充分了解商品信息和安全風(fēng)險(xiǎn)。

企業(yè)需緊密遵循這一政策,履行社會(huì)責(zé)任,提高消費(fèi)者購(gòu)物的安全感和信任度,推動(dòng)跨境電商的健康發(fā)展。