教科書式的外貿(mào)詢價函電模板
詢價在外貿(mào)合作中是比較常見的,它指的是交易的一方為購買或出售某種商品,向?qū)Ψ娇陬^或書面發(fā)出的探詢交易條件的過程。
寫好外貿(mào)詢價函電是這個過程中非常重要的一環(huán)。
下面小編就分享一篇外貿(mào)詢價函電模板,供大家學(xué)習(xí)與借鑒。
Dear Sirs,We are in the market for the goods listed below and shall appreciate it if you will send us by E-mail at your earliest convenience your best possible quotation CFR/CIF/FOB. showing full particulars as to specifications and time of delivery, along with copy of descriptive literature in English.我們要購買下列貨物,如果你能盡早用E-MAIL報盡可能低的CFR/CIF/FOB價格我們將非常感激你們,請說明規(guī)格,交貨期,連同英文說明書。
Should the goods ,as exactly specified, happen to be unawailable for supply. would you please be so kind as to offer the nearest specification of your own or recommend us any of your accociates that you think may be able to make the right offer.如果碰巧你們不能供應(yīng)所指定的確切貨物,請報你方最相似的規(guī)格,或推薦你方認(rèn)為能給我們恰當(dāng)報價的你方相關(guān)單位。
When replying, or sending samples, Please indicate the number of this Enquiry for easy identification.在答復(fù)或寄樣品時,請注明本詢價單號碼以便識別。
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理，出于傳遞更多信息之目的，不代表金鑰匙跨境贊同其觀點和立場。
轉(zhuǎn)載請注明，如有侵權(quán)，聯(lián)系刪除。
外貿(mào)詢價函電應(yīng)包含以下要素：明確表達出購買或出售商品的意愿；提出具體的詢價要求，包括價格、交貨期、規(guī)格和英文說明書等；如果無法提供所指定規(guī)格的商品，則應(yīng)詢問對方是否有相似的產(chǎn)品或推薦其他可能的供應(yīng)商；在回復(fù)時注明詢價單號碼以便識別。
