國際貿(mào)易中的滯期與速遣條款
在國際貿(mào)易中,大宗商品大多使用程租船運(yùn)輸。
由于裝卸時間直接關(guān)系到船方的經(jīng)營效益,如果裝卸貨物由租船人負(fù)責(zé),船方對裝卸貨物的時間都要作出規(guī)定。
如承租人未能在約定的裝卸時間內(nèi)將貨物裝卸完,而延長了船舶在港停泊時間,從而延長了航次時間,這對船舶所有人來說,既可能因在港停泊時間延長而增加了港口費(fèi)用的開支,又因航次時間延長意味著相對降低了船舶的周轉(zhuǎn)率,從而相對地減少了船舶所有人的營運(yùn)收人。
與此相反,如果承租人在約定的裝卸時間以前,將全部貨物裝卸完,從而縮短了船舶在港停泊時間,使船舶所有人可以更早地將船投入下一航次的營運(yùn),取得了新的運(yùn)費(fèi)收入,這對船舶所有人來說是有利的。
正由于裝卸時間的長短和裝卸效率的高低直接關(guān)系到船方的利害得失,故船方出租船舶時,往往要求在定程租船合同中規(guī)定裝卸時間、裝卸率,并規(guī)定延誤裝卸時間和提前完成裝卸任務(wù)的罰款與獎勵辦法,以約束租船人。
但是,在實(shí)際業(yè)務(wù)中,負(fù)責(zé)裝卸貨物的不一定是租船人,而是買賣合同的一方當(dāng)事人,如FOB合同的租船人是買方,而裝貨是由賣方負(fù)責(zé);反之,CIF合同的租船人是賣方,而卸貨是由買方負(fù)責(zé),因此,負(fù)責(zé)租船的一方為了促使對方及時完成裝卸任務(wù),故在買賣合同中也要求規(guī)定裝卸時間、裝卸率和滯期、速遣條款。
(一)裝卸時間裝卸時間是指允許完成裝卸任務(wù)所約定的時間,它一般以天數(shù)或小時數(shù)來表示。
裝卸時間的規(guī)定方法很多,其中主要有下列幾種:1.日( Days)或連續(xù)日(Running Days ;Consecutive Days)所謂日,是指午夜至午夜連續(xù)24小時的時間,也就是日歷日數(shù),以“日”表示裝卸時間時,從裝貨開始到卸貨結(jié)束,整個經(jīng)過的日數(shù),就是總的裝貨或卸貨時間。
在此期間內(nèi),不論是實(shí)際不可能進(jìn)行裝卸作業(yè)的時間(如雨天、施工或其他不可抗力),還是星期日或節(jié)假日,都應(yīng)計(jì)為裝卸時間。
這種規(guī)定,對租船人很不利。
2.累計(jì)24小時好天氣工作日(Weather Working Days of 24 Hours)這是指在好天氣情況下,不論港口習(xí)慣作業(yè)為幾小時,均以累計(jì)24小時作為一個工作日。
如果港口規(guī)定每天作業(yè)8小時,則一個工作日便跨及幾天的時間。
這種規(guī)定對租船人有利,而對船方不利。
3.連續(xù)24小時好天氣工作日 ( Weather Working Days of 24 Consecutive Hours)這是指在好天氣情況下,連續(xù)作業(yè)24小時算一個工作日,中間因壞天氣影響而不能作業(yè)的時間應(yīng)予扣除。
這種方法一般適用于晝夜作業(yè)的港口。
當(dāng)前,國際上采用這種規(guī)定的較為普遍,我國一般都采用此種規(guī)定辦法。
由于各國港口習(xí)慣和規(guī)定不同,在采用此種規(guī)定辦法時,對星期日和節(jié)假日是否計(jì)算也應(yīng)具體訂明。
如在工作日之后加訂“星期日和節(jié)假日除外”(Sundays andHolidays Excepted),或者規(guī)定“不用不算,用了要算”( Not to Count Unless Used)或“不用不算,即使用了也不算”(Not to Count Even Used)。
對星期六或節(jié)假日前一天怎樣算法,也應(yīng)予以明確。
除了用具有一定含義的日數(shù)表示裝卸時間的辦法外,有時關(guān)于裝卸時間并不按日數(shù)或每天裝卸貨物的噸數(shù)來規(guī)定,而只是按“港口習(xí)慣速度盡快裝卸”('To load/discharge in customary quick despatch,CQD),這種規(guī)定不明確,容易引起爭議,故采用時應(yīng)審慎行事。
為了計(jì)算裝卸時間,合同中還必須對裝卸時間的起算和止算時間加以約定。
關(guān)于裝卸時間的起算時間,各國法律規(guī)定或習(xí)慣并不完全一致,一般規(guī)定在船長向承租人或其代理人遞交了“裝卸準(zhǔn)備就緒通知書”( Notice of Readiness,N/R),經(jīng)過一定的規(guī)定時間后,開始起算。
關(guān)于止算時間,現(xiàn)在世界各國習(xí)慣上都以貨物裝完或卸完的時間,作為裝卸時間的止算時間。
(二)裝卸率所謂裝卸率,即指每日裝卸貨物的數(shù)量。
裝卸率的具體確定,一般應(yīng)按照港口習(xí)慣的正常裝卸速度,掌握實(shí)事求是的原則。
裝卸率的高低,關(guān)系到完成裝卸任務(wù)的時間和運(yùn)費(fèi)水平,裝卸率規(guī)定過高或過低都不合適。
規(guī)定過高,完不成裝卸任務(wù),要承擔(dān)滯期費(fèi)的損失;反之,規(guī)定過低,雖能提前完成裝卸任務(wù),可得到船方的速遣費(fèi),但船方會因裝卸率低,船舶在港時間長而增加運(yùn)費(fèi),致使租船人得不償失。
因此,裝卸率的規(guī)定應(yīng)當(dāng)適當(dāng)。
(三)滯期費(fèi)和速遣費(fèi)滯期費(fèi)(Demurrage)是指在規(guī)定的裝卸期限內(nèi),租船人未完成裝卸作業(yè),給船方造成經(jīng)濟(jì)損失,租船人對超過的時間應(yīng)向船方支付的一定罰金。
速遣費(fèi)(Despatch Money )是指在規(guī)定的裝卸期限內(nèi),租船人提前完成裝卸作業(yè),使船方節(jié)省了船舶在港的費(fèi)用開支,船方應(yīng)向租船人就可節(jié)省的時間支付一定的獎金。
按慣例,速遣費(fèi)一般為滯期費(fèi)的一半。
滯期費(fèi)和速遣費(fèi)通常約定為每天若干金額,不足一天者,按比例計(jì)算。
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理,出于傳遞更多信息之目的,不代表金鑰匙跨境贊同其觀點(diǎn)和立場。
轉(zhuǎn)載請注明,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除。