對(duì)于大多數(shù)外貿(mào)商務(wù)郵件的開(kāi)篇寫(xiě)法,賣(mài)家可以通過(guò)提及與買(mǎi)家的接觸來(lái)表達(dá)友好的問(wèn)候。

 首先,賣(mài)家可以提到與買(mǎi)家的友誼并表示感謝。

例如,感謝在哪里見(jiàn)面、吃飯、拜訪公司、在展覽上聊天或通過(guò)電話、談?wù)撌裁吹取?/p>

如果沒(méi)有,那就感謝對(duì)方的來(lái)信。

通常用這樣的表達(dá)：1、Thank you for your (kind) letter of January 15th. 感謝您1月15日的來(lái)信。

 2、 It was a pleasure meeting you at the conference this month. 很高興在本月的會(huì)議上認(rèn)識(shí)你。

 3、 I do appreciate your patience in waiting for a response. 感謝您耐心等待我的回復(fù)。

 4、 Thank you for contacting us.感謝您與我們聯(lián)系。

 5、It was a pleasure meeting you in Shanghai last month. 上個(gè)月在上海見(jiàn)到你很開(kāi)心。

6、I enjoyed having lunch with you last week in NewYork. 上周在紐約和你一起吃午飯很開(kāi)心。

 7、With reference to our telephone conversation yesterday... 我們昨天的電話談話是關(guān)于... 8、In reply to your request... 回應(yīng)您的要求... 9、I would just like to confirm the main points we discussed on Friday. 我想確認(rèn)我們周五討論的要點(diǎn)。

 經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的問(wèn)候,賣(mài)家可以直接指出寫(xiě)信的目的。

請(qǐng)注意,在表達(dá)意圖時(shí),也要盡可能簡(jiǎn)潔。

否則,買(mǎi)家就會(huì)沒(méi)有興趣讀下去了。