跨境賣家無論是從其他市場轉向韓國市場,還是從國內電子商務轉向韓國跨境電子商務,他們都必須首先解決一個問題,即巨大的文化差異。

獨立站的搭建要符合當?shù)刭I家的審美和操作習慣,才能被當?shù)刭I家所接受。

那么韓語網(wǎng)站和英語網(wǎng)站有什么不一樣的地方嗎？有什么需要注意的嗎？ 1、語言 語言顯然是最明顯的區(qū)別。

為了開拓韓國市場,自然網(wǎng)站也應該使用韓語。

最好避免直接翻譯,這可能會增加閱讀難度。

事實上,英語網(wǎng)站也是如此,最好手動翻譯。

2、網(wǎng)站風格 歐美網(wǎng)站的整體風格簡潔大氣,主要是突出產(chǎn)品。

但韓國網(wǎng)站不同,韓國網(wǎng)站形式豐富多樣,內容豐富,會非常關注網(wǎng)站的細節(jié)。

歐美買家不喜歡網(wǎng)站上動畫太多,而韓國買家則相反。

他們希望網(wǎng)站使用更多的圖片和動畫,韓國網(wǎng)站經(jīng)常使用手繪圖片。

 3、色彩 在色彩方面,歐美網(wǎng)站更喜歡通過明顯的對比來增強視覺沖擊,但基本上不超過三種顏色。

韓國網(wǎng)站試圖讓用戶感到舒適,喜歡使用漸變色和透明水晶效果,但會考慮整體搭配。

韓國網(wǎng)站經(jīng)常使用灰色,因為灰色和大多數(shù)顏色不會讓人感到突然。

4、結構 歐美網(wǎng)站結構大多簡潔明了,內容不多,方便突出主題。

韓國網(wǎng)站在這方面與歐美網(wǎng)站相似。

為了提高可讀性,網(wǎng)站排版相對簡單。

 但賣家需要注意的是,韓國網(wǎng)站很少使用下拉菜單,各級欄目的內容將直接放在導航欄下。

 事實上,這些細節(jié)很容易被忽略,但這會讓買家在瀏覽網(wǎng)站時感到扭曲。

當然,買家很難繼續(xù)瀏覽,更不用說記住網(wǎng)站了。

因此,如果賣家關注韓國市場,應該更加關注這些細節(jié)。

 無論賣家主要從事哪個市場,建議賣家可以瀏覽更多當?shù)氐纳虡I(yè)網(wǎng)站。

這樣,網(wǎng)站的整體風格和局部細節(jié)都會得到更好的控制。

以上就是和賣家們分享的面向韓國市場的跨境獨立站建站注意相關的內容,希望對賣家有幫助。

連連跨境支付以專業(yè)、貼心的服務讓用戶安心、放心地開展跨境業(yè)務,幫助更多用戶將優(yōu)秀的產(chǎn)品和服務以更高效的方式帶到全球市場更好的運營。